Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠16

中里 介山

Lisez 大菩薩峠16 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 268 946 caractères · 520 écrans

Aozora Bunko

米友がそうさとってくると、おのずからまた力瘤が満ちて、じだんだが川原の砂地へ喰い入りました。ここで今、生活の白兵戦が始まるのだ、さあ後陣が続く続く。

なだれを打って、後ろから人数が繰出して来たぞ。

やあ、こいつは――川原いっぱいが死人の山になるのだ、気の毒だなあ――

どっちにも理窟はあるだろう、どっちも生死の境だからこうなったには違えねえが、何とか捌きはつかねえものか、両方ともに生きたいがために水が欲しいんだ、それだのに、両方は死人の山を築いたんでは何にもならねえではないか、意地を張るというやつは、得てしてこんなもんだが、さあ、こいつはいけねえ。

おいら一人を目の敵にやって来たなら、まだ始末はいいが――この多勢で入乱れて混戦となったら手はつけられねえ。

困ったなあ、弱ったなあ、ちぇっ!

米友は歯噛みをして、じりじりして、眼をクリクリさせて、じだんだを幾つも踏んでみましたけれど、足がいよいよじりじりと砂地の中に喰い入るばかりで、全く手のつけようも、足ののばしようもないことを覚らずにはおられません。

今や双方の先陣が、水門口の天王山を双方から取詰めて、竹槍の先が火花を散らして、両岸に血の雨の洪水を切って落そうとする――瞬間に、いつ、どこから、いつのまに身を現わしたのか、その天王山の中央の水門の上へ、すっくと