Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠16

中里 介山

Lisez 大菩薩峠16 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 268 946 caractères · 520 écrans

Aozora Bunko

「暢気千万な奴等だ――ああなると、全く箸にも棒にもかからぬ」

「でも、可愛らしいところがあるじゃないの、人間はアクどいけれども、ああして行きあたりばったりに酔っては寝、寝ては起き、起きては旅――という気持だけは羨ましいわ」

「あれだけの気分で、彼等は生きているのだ」

「わたしたちだって、あの気分で生きて行きさえすれば文句はございませんね、旅から旅を気任せに、酔っぱらって寝転んだところが宿で、起きてまた歩きだすところが旅――ああして一生が送れれば、あれもまたいいじゃありませんか」

「御当人たちはよろしいとしても、差当り、こっちの動きがとれないには困る」

「困りゃしないわよ、向うが向うなら、こっちもこっちよ、根くらべをしようじゃありませんか」

「ばかなことを――」

「あの人たちが頑張り通すまで、こっちもここを動かないことにしてはどう、ねえ、宇津木さん」

「そういう緩慢なことはしておられない――とにかく、彼等が眠りに落ちたを幸い、この間に摺り抜けることにでもせんと……」

「まあ、あなたは、どうしてそんなにせっかちなのでしょう、少しはあの人たちにあやかりなさいよ」

と言って、兵馬の胸にしがみついて怖れをなしていた女が、兵馬の首根っこにぶらさがって、木の実をとりたがる里の子供らが、木の枝をたわわにしてぶらさがりたがるようにしてぶらさがる