Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠19

中里 介山

Lisez 大菩薩峠19 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 319 771 caractères · 617 écrans

Aozora Bunko

村正どんもまた、花合戦よりも蕾合戦のことだと内心得意がって、この清興(?)を我ながら風流事極まれりと納まっている。子供を相手に、こういう無邪気(?)な色気抜きの遊びに限る、こういう遊びぶりこそは、色も恋も卒業した通の通でなければやれない、という面つきをして得意満々の体に見えたが、しかし、もう時刻もだいぶおそい、この辺で、この清興に疲れた可憐の子供たちを解放して、塒につかせてやるのが、また通人の情け、無邪気というものも程度を知ることが、また通人の通人たる所以でなければならないという面をして、

「どうだ、面白かったか」

「ほんとに面白かったわ」

「ずいぶん面白かったわ」

「でも、わたし苦しかったわ」

「負傷者は出なかったね、怪我をした者がないのが何より。さあ、この辺で、みんな引取って家へ帰って、お母さんのお乳を飲んでお寝み――」

そこで、みんな衣裳髪かたちを一通り整えて、本当の安息の時間へ急ごうとして、なお余勇がべちべちゃと、あれよあれよと取噪いでいるうちに、なんとなく物足りない気がしたと見えて、その中の誰言うとなく、

「朝ちゃんは――」

「朝霧さんがいないわ」