Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠19

中里 介山

Lisez 大菩薩峠19 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 319 771 caractères · 617 écrans

Aozora Bunko

それはこの自叙伝が、雰囲気から言っても、どうらくから言っても、神尾の身に引きくらべて読むに最も都合よく出来ている――おれなんぞも、武術の方は、いい師匠を取って、相当に仕込まれたのだが、親爺がこんな馬鹿者でなかったためにしくじった。虎のような名剣師に就かなかったのが、まあ残念といえば残念のようなものだ。江戸者に生れて、身をあやまるも、身を立つるも、ほんの皮一重のものだよ――おれに子供でもあったらば……

神尾主膳も、こんなように娑婆っ気にまで誘発されて、しばらく三ツ眼を休めて考えている時、

「あなた、何を読んでらっしゃるの」

不意に隔ての襖をあけて、スラリとそこへ立っているのは、今日は姥桜に水の滴るような丸髷姿のお絹でありました。

七十一

襖越しに突立ったままで、嫣然として、

「あなた、何を読んでらっしゃるの」

ずいぶん、なめた行儀であるけれども、神尾にはそれがおこれない。ビタにしたように、無雑作にはこの女が扱えない。

「うむ、なに、その、ちっとばかり読んでいるところだよ」

何を読んでいるのかと、これ以上はお絹が突っこまない。何を読もうとこの女には、読書というものが、あまり頭にない。