Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠2

中里 介山

Lisez 大菩薩峠2 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 195 601 caractères · 387 écrans

Aozora Bunko

暫くすると、このせっかくの好い心持になっていた道庵先生が、

「ア、痛ッ」

いやというほど頭を蹴飛ばされてしまったものです。

十八文で有頂天になっていた先生も、頭を蹴飛ばされればやはり痛いから、痛ッと言ってみたが、頭を抑えるのも気が利かないと見えて、申しわけに痛いと言っただけでまた眠ってしまおうとすると、その上へどさりと折重なった者がありました。いくら道庵先生でも踏んだり蹴ったりでは黙っていられない。

「誰だ、誰だ」

周章て跳ね起きると、

「どうも相済みません、どうか御免なすって」

折重なって倒れかかった人は、低い声をして丁寧に道庵先生にお詫びを申します。

「気をつけて歩きねえ」

「どうか御免なすって」

暗い中を通りかかって、ふと道庵先生の身体に躓いて倒れたものと見えました。おりからの夢を破られて、道庵先生の酔いも少し薄らいでいたところへ、夜の河風が襟元に吹き込んだもんだから、眼がさめて大きな欠伸をしました。見ると、一人の老人らしいのが小さな男を背中に引っかけて、しきりに道庵先生にお詫びをする。

「お怪我はございませんでしたか、ついこの通り病人を抱えておりますものでございますから」