Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠2

中里 介山

Lisez 大菩薩峠2 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 195 601 caractères · 387 écrans

Aozora Bunko

「別に怪我もねえが、ずいぶん驚いたよ」

「どうも相済みません」

老人はお詫びを言って、道庵先生をとりなして、あえぎあえぎ向うへ行こうとするのを、

「おい、待った待った」

道庵先生が呼び止めました。

「何か御用でございますか」

「今お前さんは、病人を抱えていると言いなすったな、病人をつれてどこへ行くんだい」「へい、あの、お医者様のところまで……」

「お医者様? お医者様ならここにいる、ここにいる」

「へえ……」

「お医者様ならここに一人いるよ、ごく安いのが一人いるよ」

まだまだ先生も、決して酔が醒めてはいないのでした。

小男を背中へ引っかけた老人は、暗い中から透して見ると、なるほどその人は茶筅頭をして、お医者さんの恰好をしているから、

「あなた様はお医者様でございますか」

「こう見えても医者は医者だよ、医者は医者だが薬箱持たぬ」

医者には違いないらしいが酔っていることは確かでありました。酔っていてもなんでも医者でありさえすれば、急病人にとっては渡りに舟であります。行きかけた老人は、幸いここで見てもらおうか、どうしようかと暫らく思案の体であったが、すぐに立戻って、

「急病人でございますが、ちょっと見ていただきたいもので」