Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠2

中里 介山

Lisez 大菩薩峠2 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 195 601 caractères · 387 écrans

Aozora Bunko

「ナニ、頭を打ってみたい? あの竹刀でこの拙者の頭を? おのおの方、面白いではござらぬか」

「それは面白い、望み通り竹刀を貸して遣わしたがよかろう」

「それ、望み通り竹刀を一本」

「かたじけない」

竜之助は貸してくれた竹刀を受取って少し退いて、

「これは軽い」

洗水盤の石を発止と打つと、竹刀の中革と先革の物打のあたりがポッキと折れる。

「やあ!」

「これは役に立たぬ、もう一本貸してもらいたい」

折れた竹刀をポンと投げ出す。

「無礼な仕方」

尺八を吹いた武士は怒る。

「おのれ!」

木剣を拾って、机竜之助の天蓋の上から、脳骨微塵と打ち蒐る。

鳥居の台石へ腰をかけた竜之助、体を横にして、やや折敷きの形にすると、鳥居側を流れて石畳の上へのめって起き上れなかった男。

「憎き振舞」

一座の連中のなかには老巧の人もいたけれど、こっちにも落度があるとはいうものの竜之助の仕打があまりに面憎く思えるから、血気の連中の立ちかかるのを敢て止めなかったから、勢込んでバラバラと竜之助に飛び蒐る。

鳥居の台石からツト立った竜之助は、いま後ろへ流れた男の投げ飛ばした木剣を拾い取ると、それを久しぶりで音無しの構え。