Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠2

中里 介山

Lisez 大菩薩峠2 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 195 601 caractères · 387 écrans

Aozora Bunko

それでお絹は力をつけてやる気になったのか、またはこの人に滅入られては、自分が淋しくてたまらないからであるか、つとめて元気らしくして話をしかけます。

「あの宇津木兵馬という人は、年は若いけれども、なかなか腕は出来る人ですね」

「ふむ」

竜之助は軽い返事。

「あの人のお師匠さんが豪い人ですってね」

「それは豪い」

竜之助の面が上る。

「御存じですか」

「知っている」

「島田虎之助という……」

「そうそう、島田虎之助」

「その先生とお立合をなすったことがおありなさるの」

「ない」

「あなたよりお強いのですか」

「…………」

「あなたの剣術のお流儀は、たしか甲源一刀流でございましたね」

「もとはそうであったが」

「島田先生は直心陰だということではありませんか」

「そう、直心陰」

こう話しかけていると竜之助の面に、ありありと幾筋かの苦悶が現われるのであります。

「けれども、その島田先生もかわいそうなことをなさいました」

「かわいそうなこととは?」

竜之助は聞き耳を立てる。

「まだお聞きになりませんか」

「まだ聞かない」

竜之助は、我知らず声がはずむ。

いろいろの人にも会い、いろいろの目にも遭ったけれど、要するに竜之助の眼中に残り、脳裏に留まって去らざるはただその人あるのみ。