Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠2
中里 介山
Lisez 大菩薩峠2 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 195 601 caractères · 387 écrans
このとき奥で、
「御新造、いやお絹さん」
譫言のような声、これはがんりきの声。
「何か言ってるよ」
耳を澄ますと、
「御新造、いやどうも」
二人は面を見合せて、
「あれ、また何か言っている」
奥では引続いて、
「いよ、お二人様」
二人は奥を見込んで、
「眼が醒めたのかしら」
奥の声、
「もうこっちのものだ」
お絹忠作はニッコリと笑って、
「魘されているんだよ」
奥では、つづいて、
「これからがこっちの世界と出る、へん、甲州ばかりは日が照らねえ、入墨がどうしたと言うんだ、これから御新造をつれて、泊り泊りの宿を重ねて鶏が鳴く東の空と来やがる、嫉くな妬むな、おや抜きゃがったな、抜いたな、お抜きなすったな、あ痛ッ、あ痛ッ、斬ったな、汝、斬りゃがったな」
がんりきの譫言は嵩じてくる。その間にお絹は忠作を嗾かして、この小屋を逃げ出してしまいました。
五
今宵は月がよく冴えている。主婦のお徳は庭へ出て砧を打っていると、机竜之助は縁に腰をかけてその音を聞いています。
ここは篠井山の山ふところ、お徳というのは先日、峠の上で竜之助を助けて来た「山の娘」たちの宰領であります。