Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠2

中里 介山

Lisez 大菩薩峠2 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 195 601 caractères · 387 écrans

Aozora Bunko

「そいつは駄目だ」

同役の木村は、せっかく太く結い上げて来た髷を惜気もなく左右に振り立てる。

「駄目だとは?」

「とてもとても。その山崎という奴は、こちとらが三人や四人、束になってかかったからとて歯も立つものではない」

「そんなに腕の利いた奴か」

「腕が利いたにもなんにも、香取流の棒を使わせたら、天狗のような腕利だ」

「棒を使うのかい」

「先日も、神尾様のところへ二三日逗留している間、殿様が冗談半分に、山崎、この盤へひとつ印をつけてみろとおっしゃると、よし来たと言って笑いながら、仲間の持っていた六尺棒を借りて、一振り振って碁盤へ当てると、どうだろう、その碁盤の上が棒形に筋を引いて凹んでしまった。恐ろしい腕前だ、あの棒が一当り当ったら、こちとらのなまくらはボロリと折れて、腕節でも首の骨でも一堪りもあるもんじゃねえ」

「いやな奴だな」

「全くいやな奴だ」

「そんないやな奴がこの時勢に易者の真似なんぞをして、この山の中までブラブラやって来る気が知れねえ」

「山の中へ来るのは、やっぱり仕事があって来るんだ、あいつは新徴組だよ」

「新徴組か」

「今は上方で新撰組となって、近藤勇が大将だ」