Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠7

中里 介山

Lisez 大菩薩峠7 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 242 044 caractères · 477 écrans

Aozora Bunko

「はい」

お松は返事をしながら、しゃくり上げてしまいました。

「しかし、あれも馬鹿でないから醒める時があるだろう、偽りの情から醒めてみねば、真実の旨味がわからん、どのみち、真実なものが勝つのだから、あまり心配せんがよい」

「有難うございます」

とはいったが、それもお松には、一時の気休め言葉のように思われて、自分の部屋へ転げこむと、金包を抱いて散々に泣きました。

まもなく庭を隔てた一間の障子にうつる影法師は、今の南条力。

秀でては不二の岳となり

巍々千秋に聳え

注いでは大瀛の水となり

洋々八州をめぐる……

案によって微吟し、そぞろに鬱懐をやるの体。

興に乗じて微吟が朗吟に変ってゆく。

この人は、会心の詩を朗吟して、よく深夜人をおどろかす癖があります。

志賀、月明の夜

陽はに鳳輦の巡を為す

芳野の戦ひ酣なるの日

また帝子の屯に代る

或は鎌倉の窟に投じ

憂憤まさに悁々

或は桜井の駅に伴ひ

遺訓何ぞ慇懃なる……

歌いゆくと興がいよいよ湧き、

昇平二百歳

この気、常に伸ぶることを得

然してその鬱屈に方つてや

四十七人を生ず

乃ち知る、人亡ぶと雖も

この霊未だ嘗てほろびず……

我もまた詩中の人となって、声涙共に下るの慨を生じ来るの時、廊下にドヤドヤと人の足音。