Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

てんぐがいでん きられのせんた

天狗外伝 斬られの仙太

三好 十郎

Lisez 天狗外伝 斬られの仙太 (てんぐがいでん きられのせんた) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 122 347 caractères · 243 écrans

Aozora Bunko

ドーマ声。自分では唄のつもりなのだが、抑揚があまりないので、トボケテ聞える。「はあああ……腰のう、痛さああよう、……五反田のう、長さあああ……」突然、右奥遠くで何かが爆発する、えらい響。バーン、バーン、バリバリときこえる。

瀧三 おおっ!

思わず立つ。段六も仙太郎も手を動かすのを止めたらしい。やがて二人とも立上がる。

段六 こら、仙太公! 俺の前に掻いている奴が、いきなりへをひるとは、こん野郎!

仙太 ……。うん、アハハ(段六の耳へ口を持って行き)段六公! 今年の芋は、まったく出来のええ芋だてことよ!

段六 野郎め! アハハハハ、こら! アハハ、やれどっこいしょ。(再びしゃがみこむ)

仙太 アハハハ。何をするやら。瀧!

これもしゃがむ。段六の唄の響き「……夏のうう、……土用ううのう、……日のう、長がさあああ」。

瀧三も仕方なくしゃがんで働きはじめる。

永い間。

静寂。水の音。

―幕―

(一九三三年)