Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

てんぐがいでん きられのせんた

天狗外伝 斬られの仙太

三好 十郎

Lisez 天狗外伝 斬られの仙太 (てんぐがいでん きられのせんた) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 122 347 caractères · 243 écrans

Aozora Bunko

加多 それではその真壁の灯を正面に見ながら両肩を向けて左腕を正しく横に上げて下さい。そう。それでいいかな? 正しい? よし(と今井の左腕の方向と地図と盤とを見較べている)……。

今井 (そのままの姿勢で)玉造文武館の諸兄は昨日の午の刻頃進発したのですから、既に今頃は岩瀬から真壁近在に来ている訳ですなあ?(加多が返事をしないので)……行われずんば断あるのみと言っていたが、別に火も見えないし。……ここから見下ろせば平和に眠った町だ。

加多 (地図の研究を終り、今井の言葉尻を小耳に入れて)なに、平和?

今井 いいえ、ここから見れば、そう見えると言うのです。もうよろしいか?

加多 御苦労、もうよい。(今井岩を降りる)そうだ。実は動いている。それを動いていると見るのも動いていないと見るのも距離一つです。幕府の醜吏には醜吏としての距離がある。薩賊会奸には薩賊会奸としての距離がある。

今井 そうす! ところで路はわかりましたか?

加多 わかった。この線がこの路だ。正確なので驚いている。

今井 地図を引いたと言うその老人は今どこにいられるんですか?

加多 ああ君はまだだったか。