Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
いきにんぎょう
天狗笑い
豊島 与志雄
Lisez 天狗笑い (いきにんぎょう) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 20 400 caractères · 44 écrans
けれどなかなか見つかりませんでした。ちょうど半月ばかりたった時、その日も甚兵衛は尋ねあぐんで、ぼんやり家に帰りかけますと、ある河岸の木影に、白髯の占い者が卓を据えて、にこにこ笑っていました。甚兵衛はその白髯のお爺さんの前へ行って、人形の行方を占ってもらいました。
お爺さんはしばらく考えていましたが、やがてこういいました。
「ははあ、わかったわかった。その人形は地獄に居る。訳はないから取りに行くがいい」
甚兵衛はびっくりして、なおいろいろ尋ねましたが、白髯のお爺さんは眼をつぶったきり、もうなんとも答えませんでした。
甚兵衛は家に帰って、その話を猿にいってきかせ、占い者の言葉を二人で考えてみました。地獄に居るが訳はないというのが、どうもわかりませんでした。二人は一晩中考えました。そして朝になると、二人ともうまいことを考えつきました。
甚兵衛はこう考えました。
「これはなんでも、地獄に関係のある古いお寺か荒れはてたお寺に違いない」
猿はこう考えました。
「地獄のことなら鬼の思うままだから、鬼の人形をこしらえたら、それであの人形が取りもどせるだろう」
五