Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

たいようをのむあかいろうせいのひみつ

太陽を呑む赤い老星の秘密

畑中 武夫

Lisez 太陽を呑む赤い老星の秘密 (たいようをのむあかいろうせいのひみつ) de 畑中 武夫 (はたなかたけお) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 2 746 caractères · 6 écrans

Aozora Bunko

あと、五年、十年すれば、ぼくたちが全く想像していないことがわかってくるに違いない。星のエネルギーのもとが核融合であることは変らないにしても、星の生涯の考え方が四転するかも知れない。アンタレスが星の生涯のどの時期にあたるのかも、変ってくるかも知れない。

しかしそれとは別に、夏の夜、西の空にいそぐさそりの姿を見、アンタレスの光のゆらぎを見るとき、年老いた星があえぎつつある姿と想像することは、いつの日にも許される、詩なのであろう。