Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きだんクラブ〔せんごばん〕
奇談クラブ〔戦後版〕
野村 胡堂
Lisez 奇談クラブ〔戦後版〕 (きだんクラブ〔せんごばん〕) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 447 caractères · 21 écrans
いよいよ明日は輿入という前の晩のこと、京姫は何やら誘われるような心持で、フラフラと席を起って、涼風を容れる為に開けて置いた縁側から、庭下駄を突っかけたまま、月の明るい庭に降り立ちました。
輿入の仕度に紛れて、誰も気の付いた者はありません。
月の光の下を、芝生から池のほとりへ、築山の裾から植込の中を抜けると、
「あッ」
曾て表の青侍が迷い込んだ木戸のあたりに、何やらフラフラと動くものがあるではありませんか。
京姫はこの恐る可き闖入者が、男性であることを意識し乍ら、不思議に恐れる気持が無くなってしまいました。それどころで無く、妙に引寄せられるような心持で、一歩、二歩、その不気味な物の蔭に歩み寄ったのです。
「――――」
相手も姫の顔を見た様子ですが、さして驚く風もなく、木戸の柱に凭れたまま、がっくり首を落しました。
「お前はいつぞやの――」
京姫は絶句しました。それは紛れもなく何時ぞや此処に迷い込んで、腰元達に嬲りものにされた青侍の、見る影もなく痩せさらばえた姿ではありませんか。
「姫君様、お許し下さいませ。――もう一度顔を拝し度さ、――命に賭けて参りました」