Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おんなのいっしょう

女の一生

森本 薫

Lisez 女の一生 (おんなのいっしょう) de 森本 薫 (もりもとかおる) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 068 caractères · 25 écrans

Aozora Bunko

栄二入ってくる。

両方で驚く。

栄二 あああ、驚いた。

けい ……今晩は。

栄二 ああ……誰、君。

けい 私……布引けい。

栄二 ふみ子の友達かい。

けい ……い……いいえ。

栄二 それじゃ総子姉さんの?

けい ……そうじゃないわ。

栄二 じゃあ……何しに来たの君……。

けい ……私……私……。

栄二 変な人だな。一体何処から入って来たのさ。

けい あすこの、お庭の木戸が開いてたものだから……。

栄二 ああ、先刻提燈行列を見に出るので開けたんだ。(思い出したように探す)おや、ないぞ、君、知らないか、この辺に貝細工のついた櫛が……。

けい (反射的に頭をおさえる)

栄二 (気がついて)あ、おい。それをどうするんだ。

けい 御免なさい。御免なさい。私、私、持ってくつもりなんかなかったのよ。ただ、こんな綺れいな櫛自分でさしてみたらどんなにいいだろうと思って……。

栄二 おい。この櫛はお前なんかにささせるつもりで買って来たんじゃないぞ。お母さんに僕が初めて買って来て上げたものだ。なんだって黙って髪にさしたりしたんだこん畜生!

けい だから返すわ。ほら、此処へおくわ。ね、だから御免して。

栄二 今更返したってどうなるもんか。