Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おんなごころのつよければ

女心の強ければ

豊島 与志雄

Lisez 女心の強ければ (おんなごころのつよければ) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 47 011 caractères · 94 écrans

Aozora Bunko

」

長谷川もいつしか、覚悟をきめていた。

遁れられない運命だと、なんとなく彼女の説にかぶれかかっているのである。

「僕だって、もう覚悟はしている。その代り、あなたも、あの言葉は取り消しますね。あまり深く想っちゃいけないということ……。」

「あの時はそうだったの。でも、今は違います。」

「では、条件なしですね。」

「ええ、無条件。」

無条件の……降伏か、勝利か……そんなことが、ちらと長谷川の頭に浮んだが、彼はすぐ眉をしかめた。まるで違ったものだ。そして無条件ということは、ひどく自由であると共に、ぬきさしならぬ感じだった。

「無条件に……。」彼女は言葉を探す風だった。「生きていきましょう。」

長谷川は頷いた。

「わたし、東京には、三田に伯母さんがあるから、柿沼のところには行かないで、そちらに泊ることにしているの。あなたのこと、その伯母さんに打ち明けて構いませんか。」

「構いません。」

「分ったわ。大丈夫、打ち明けなんかしません。でも、遊びにいらしてね。いい伯母さんよ。」

「それでも、なんだか……。」

「いやよ。毎日来て下さらなくちゃ、いや……。」

駄々をこねるように、彼女は長谷川の肩に頭をもたせかけて、身体ごと揺った。