Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

こうじんぶつ

好人物

佐々木 邦

Lisez 好人物 (こうじんぶつ) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 52 609 caractères · 107 écrans

Aozora Bunko

「奥さま、それは真正でございますか?」

「私、嘘は申しませんわ」

「先月でございますね? それから去年も?」

と内藤夫人が念を押した時、安子さんは、

「えゝ、確かに然う承わりましたわ」

と答えたが、斯ういう問題に触れたことを後悔した。

「何うも私も変だと思っていましたが、まさかという気がありましたから、つい……」

「私、悪いことを申上げたようで済みませんわ」

「いゝえ、奥さまが仰有って下さらないと、私、この上未だ瞞されるところでございました。お蔭で助かりますのよ」

「真正に済みません。お冗舌をして主人に叱られますわ」

「いゝえ、あなたから承わったとは申しません。けれども私、今夜は主人をひどい目に会わしてやりますわ」

「まあ」

「家内に俸給の上ったのを匿すなんて水臭い人が何処にありましょうか? 奥さま、失礼ながら去年の暮の賞与は幾つでございましたの?」

と内藤夫人は陣容を準える為めに去年下半期の手当まで確かめたがった。

「私、もう申し上げられませんわ」

「いゝえ、奥さま、私を助けると思ってお教え下さい」

「困りますわ、奥さま」

「決して御迷惑はかけませんから」

「六月分よ、きっかり」