Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
こうじんぶつ
好人物
佐々木 邦
Lisez 好人物 (こうじんぶつ) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 52 609 caractères · 107 écrans
「清坊、御挨拶は?」
とお母さんに促されて清君はピョコンとお辞儀をした。
「まあ/\、お行儀のおよろしいこと、清さんは」
と安子さんは忘れていた名前を始終覚えていたように附け加えた。
「いゝえ、乱暴で仕方がございませんのよ」
と夫人は一応謙遜したが、子供に重きを置かれゝば自ら相好が崩れて来る。
「花子さんは学校でございますね?」
と安子さんは大きい方の名前を覚えていた。
「はあ、喧嘩相手がいませんので、昼前丈けは静かでございます」
と、これで子供の話が少時続く。その間に女中がお茶とお菓子を持ち運び、清君も退屈になって、
「僕、お祖母ちゃんと遊ぶ」
と立ち上る。
「おとなしくなさいよ。昨日みたいに我儘を言うんじゃありませんよ」
とお母さんは注意して、
「奥さま、昨日夕方お宅から戻りますと、あれがお祖母さんと大喧嘩を始めて居りましたの」
「まあ」
「お故郷へ帰れ、お故郷へ帰ってしまえ、と申して、お祖母さんを追い出しているのでございます。それも、お父さんもお母さんも然う言っているんだから、帰れ、さあ帰れ、と申すじゃございませんか? 私、ハラ/\致しましたわ。そんなこと些っとも申した覚えはありませんのに、子供って真正に口から出まかせのことを言うものでございますわね。