Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ようかいがく

妖怪学

井上 円了

Lisez 妖怪学 (ようかいがく) de 井上 円了 (いのうええんりょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 59 416 caractères · 117 écrans

Aozora Bunko

物理的妖怪┤

│地質学的妖怪(化石、結晶石のごとき地質に属するもの)

│動物学的妖怪(熱田の鶏の類)

└植物学的妖怪(下加茂の柊の類)

その他、人身の構造、機能上に関する妖怪は生理学に属する等の類、なお種々あるべし。つぎに、心理的妖怪にも、その種類はなはだ多し。これを分類するに、事実の上に考うる法と、これを説明する学科の上に考うる法との二様あるべし。

まず、事実上の分類によるに、左の三種となるべし。

第一種、すなわち外界に現ずるもの

幽霊、狐狸、天狗、鬼神、その他諸怪物

第二種、すなわち他人の媒介によりて行うもの

巫覡、神降ろし、人相、墨色、九星、方位、卜筮、祈祷、察心、催眠、その他諸幻術

第三種、すなわち自己の身心上に発するもの

夢、夜行、神感、神知、偶合、俗説、再生、妄想、癲狂、その他諸精神病

そのうち、第一種の幽霊、狐狸等は、人身の外部に現存し、あるいは外界に現見するものにして、たとい精神作用より発するにもせよ、夢および巫覡等と異なるところあれば、しばらくその一種を別置するなり。第二種は、他人ありてわが心身の事情変化を考定審判するものにして、神を降ろす術、狐をつける法、人相、家相、九星、方位、干支、卜筮等、みなこれに属す。