Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おんなけいず

婦系図

泉 鏡花

Lisez 婦系図 (おんなけいず) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 172 760 caractères · 343 écrans

Aozora Bunko

」

「むざむざ新らしいのを。」

と主税は袖を引張る。

「いいえ、私、今着て見たの、お初ではありません。御遠慮なく、でも、お気味が悪くはなくって。ちょいと着たから、」

「気味が悪い、」

「…………」

「もんですか。勿体至極もござらん。」

と極ったが、何かまだ物足りない。

「帯ですか。」

「さよう、」

「これを上げましょう。」

とすっと立って、上緊をずるりと手繰った、麻の葉絞の絹縮。

「…………」

目を見合せ、

「可いわ、」

とはたと畳に落して、

「私も一風呂入って来ましょう。今の内に。」

主税はあとで座敷を出て、縁側を、十畳の客室の前から、玄関の横手あたりまで、行ったり来たり、やや跫音のするまで歩行いた。

婢が来て、ぬいと立って、

「夫人が言いましけえ、お涼みなさりますなら雨戸を開けるでござります。」

「いや、宜しい。」

「はいい。」と念入りに返事する。

「いつも何時頃にお休みだい。」

と親しげに問いかけながら、口不重宝な返事は待たずに、長火鉢の傍へ、つかつかと帰って、紙入の中をざっくりと掴んだ。

疾い事、もう紙に両個。

「一個は乳母さんに、お前さんから、夫人に云わんのだよ。」

十七