Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

よめとりむことり

嫁取婿取

佐々木 邦

Lisez 嫁取婿取 (よめとりむことり) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 85 654 caractères · 175 écrans

Aozora Bunko

「馬鹿だね」

「今でも然うです。この間行った時は寒かったので、炬燵に当りながら話しました」

「お前の学校のことについて何か言いはしなかったかね?」

「仰有いました。創作家になるなら矢っ張り早稲田へ行って文科をやった方が宜いって仰有いました」

「ふうむ」

「お父さんは少し官僚だねって、首を傾げていました。『大官僚よ。公立じゃ駄目よ。官立へ転任なさらなければ信用がつきませんわ』って、姉さんが笑ったんです」

「ふうむ」

「そんな話をしながら炬燵に当っている中に僕の手を窃っと抓ったものがありましたから、僕、姉さんだと思って、ウンと抓り返してやったんです。『痛い! 君だったのかい? おや/\』って、兄さん、変な顔をしていましたよ」

「それくらいな冗談はするだろうさ」

「姉さんの手と僕の手と間違えたんです。僕、やっちょるわいと思いました」

「馬鹿ばかり言うな。そんなことは何うでも宜い」

「はあ」

「学校は何うする?」

「早稲田へやって戴きます」

「高等学校は何うしても厭か?」

「はあ」

「それじゃ早稲田へ行きなさい。仕方がない」

「はあ」

「しかし勉強しなければ駄目だよ」

「はあ、方針さえ定めて戴けば、一生懸命にやります」