Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

よめとりむことり

嫁取婿取

佐々木 邦

Lisez 嫁取婿取 (よめとりむことり) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 85 654 caractères · 175 écrans

Aozora Bunko

「唯、『御免』と仰有って戴きます。この間なんか二郎が、『はゝあい!』と言って出て来たでしょう」

「あれが正式だよ」

「諢ったんですわ」

「宜しくないね」

「あなたが改まり過ぎるからですわ」

「よし/\」

と長船君は以来心掛けている。

「あなた」

「何だい?」

「それから成るべくお寛ぎ下さいよ。家も同じことですから、些っとも御遠慮は要りませんわ」

と春子さんは註文が多い。尤もその初め斎藤さんの客間で三回に亙る見合をした時、気のついたことはお互に腹蔵なく言って改め合おうという申合せだった。

「よし/\」

「あなたがお崩しにならないものですから、兄さんや二郎はお相伴でいつも痺れが切れると言っていますわ」

「俺は坐っている方が楽だけれど、これからは成るべく寛ごう。何うもお前の里は流儀があって困る」

「あなたこそ流儀があるんですわ」

「兎に角、窮屈だ」

「あなたの方が余っ程窮屈がられていますのよ」

「然うかね。まあ/\、ローマに入ってはローマ人に従えさ。仕方がない。しかし家では坐らせて貰う」

と長船君は行儀正しい。元来堅人というので縁談が成立したのだ。しかし多少融通の利かない憾みがある。