Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

こざるとははざる

子ざると母ざる

小川 未明

Lisez 子ざると母ざる (こざるとははざる) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 2 102 caractères · 5 écrans

Aozora Bunko

寒い西風が吹いて、木の枝が動くのを見ると、山のお家が恋しくなるのでした。

「お家へ帰りたいな。ひとりでは、道がわからないし、自分の力では、腰についている鏈を切ることができない。」

子ざるの目からは、熱い涙がわきました。

そこへ、つえをついて、白いひげのはえた、おじいさんがきました。

「孫たちがほしがるので、この子ざるを、私に売ってくださらないか。」といいました。

「おお、酒屋のご隠居さんですか。あなたが、このさるを買ってくだきれば、私は、町へ持っていく骨おりなしにすみます。」と、かりゅうどは、答えました。

子ざるは、こうして、その日から、酒屋の正ちゃんや、かね子さんの遊び相手となったのです。

かね子さんも、正ちゃんも、どちらも欲張りでした。

「このおさるは、僕のだよ。」と、正ちゃんがいうと、

「いいえ、このおさるさんは、私のよ。」と、かね子さんがいいました。

「ちがうよ、僕のだから。」

二人は、たがいにいい争って、祖父さんのところへききにきました。

祖父さんは、ただ笑って、返事にお困りになりました。

「さあ、だれのだろうな。それは、おさるさんにきいてみるのが、いちばんいい。