Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

じでかいたまんが

字で書いた漫画

谷 譲次

Lisez 字で書いた漫画 (じでかいたまんが) de 谷 譲次 (たにじょうじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 6 744 caractères · 14 écrans

Aozora Bunko

同時に蓄音機は大声を発して、「甘い接吻ほどあとが苦いよ。」

見るとノウマは、男のように足をひろげてどっかりと椅子に腰を落したが、それはなにも伯母さんが観察したような近代的無作法のあらわれではなく、じつはノウマは、はじめての喫煙に眼がくらくらして来たにすぎない。

伯母リジイがぷんぷんしてさっそく帰り支度をはじめたとき、部屋のあちこちから友達の眼がのぞいて、そして、いちように笑いを堪えていた。

「可哀そうなノウマ!」

7

なにもかも大きく法螺を吹っかけなければ気のすまないあめりか人、つい度がすぎて、

「ロッキイという山があるでしょう。あれは私の先祖が築いたんです。」

だまって聞いていたイギリス人が、この時にやりとして、

「ははあ、そうですか。いや、たいしたもんですな。ところで、死海という海があるでしょう? あれは私の先祖が殺したんでさあ。」

8

お母さんがよく拵えてくだすったあの甘しいプディング――That sweet pudding mother used to make――という言葉を夫の口から聞くことは、あめりかの新婦人が、ひとしく胸を痛めることになっている。