Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いえ

家

島崎 藤村

Lisez 家 (いえ) de 島崎 藤村 (しまざきとうそん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 141 411 caractères · 285 écrans

Aozora Bunko

世に後れても、それを知らずにいるような人で、座敷を締める力も無かった。

そのうちに、今一人若い妓が興を助けに来た。歌が始まった。

「姐さん、一つ二上りを行こう」

と言って、正太は父によく似た清しい、錆の加わった声で歌い出した。

「好い声だねえ。橋本君の唄は始めてだ」と榊が言った。

「叔父さんの前で、私が歌ったのも今夜始めてですね」と正太は三吉の方を見て微笑んだ。

「小泉君の酔ったところを見たことが無い――一つ酔わせなけりゃ不可」と榊が盃を差した。

「すこし御酔いなさいよ。貴方」と中年増の妓が銚子を持添えて勧めた。

三吉は酒が発したと見えて、顔を紅くしていた。それでいながら、妙に醒めていた。彼は酔おうとして、いくら盃を重ねてみても、どうしても酔えなかった。

唯、夕飯の馳走にでも成るように、心易い人達を相手にして、談したり笑ったりした。

「是方は召上らないのね」

と若い妓が中年増に言った。

夜が更けるにつれて、座敷は崩れるばかりであった。「何か伺いましょう」とか、「心意気をお聞かせなさいな」とか、中年増は客に対って、ノベツに催促した。若い方の妓は、懐中から小さな鏡を取出して、客の見ている前で顔中拭き廻した。