Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ちいさないもうとをつれて
小さな妹をつれて
小川 未明
Lisez 小さな妹をつれて (ちいさないもうとをつれて) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 656 caractères · 8 écrans
」と、勇ちゃんが、川の曲がり角をさしました。そこには、おじいさんが、釣りをしていました。二郎ちゃんと、勇ちゃんは、おじいさんのじゃまにならぬように、すこしはなれて糸を下げたのです。
「あ、二郎ちゃん、引いたのではない。」と、勇ちゃんが、いいました。
「ごみが、ひっかかったのだよ。」と、二郎ちゃんは糸を上げて、ごみを取りました。
「兄ちゃん、もう帰るの。」と、みい子ちゃんが、泣き声をだしました。
「ばか、いまきたばかしじゃないか。」
みい子ちゃんは、しかたなく一人で遊んでいました。
「もうお家へ帰るの。」と、またいいだしました。二郎ちゃんが、ふり向いて、
「みい子ちゃん、一匹釣れたら帰ろうね。」といいました。
「みい子のばか。」と、勇ちゃんは、しかりました。すると、みい子ちゃんは、わあわあと泣き出したのです。
「あちらへ、つれていって。」と、おじいさんが、いいました。勇ちゃんも、二郎ちゃんも、おじいさんの顔を見ました。そして、みい子ちゃんをつれて、ほかのところへ移りました。
「二郎ちゃん、僕、先へ帰るから。」と、勇ちゃんがいいました。
「僕も、いっしょに帰るよ。」と、二郎ちゃんも、帰る支度をしました。