Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ちいさなこんじきのつばさ
小さな金色の翼
小川 未明
Lisez 小さな金色の翼 (ちいさなこんじきのつばさ) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 4 563 caractères · 10 écrans
最初燈台の屋根に止まろうとしましたが、そこはひじょうな雨風であって、小さな鳥は、吹き落とされてしまったのでした。小鳥は、地面の草の葉の上に落とされると、がっかりとしてしまいました。そして、草の葉のうちへもぐり込むようにして、この怖ろしい夜をともかくも明かそうとしたのでありました。
暴風と雨は、いつまでもやみませんでした。ちょうど、闇の中を明るく照らす、燈台の一筋の光を奪い合って、それをもみ消してしまって、天地の間に、いっさいの光をなくしてしまおうとしているように、暴風と雨とが力を惜しまずに、燈台のガラス窓を目がけて突進していました。
また、波は、この島全体を隠してしまおうとするように、そして、なにもかもいっさいを真っ黒な大きな海の口へ、のみ込んでしまおうとするようにみられたのでした。
小鳥は、一夜じゅうまんじりと眠ることができませんでした。体じゅうは寒く、冷たくなって、翼は傷ついて自由に動くこともできませんでした。そのうちに怖ろしい夜がほのぼのと明けかかったのであります。
翌日になると、いくらか風は静まり雨もやみましたけれど、空を見ると雲ゆきは乱れていて、やはり島の海岸を打つ波音は高かったのでありました。