Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

こばやしひでおとび

小林秀雄と美

中谷 宇吉郎

Lisez 小林秀雄と美 (こばやしひでおとび) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 137 caractères · 7 écrans

Aozora Bunko

山水長巻とペンキ画の富士山とについて、投票させる場合、ウエイテッド・ミーンをとれば、山水長巻の方が勝つ場合も出て来るであろう。

事実、これは決して大衆性と矛盾する考え方ではない。雪舟にもペンキ画にも、どっちにも実はあまり興味はないが、どっちかといわれれば、まあペンキ画の方という一票と、もし家屋敷があったら、それを売ってもこの絵を買いたいという人の一票とには、ちがった重みをつける方が、むしろ自然である。

買いたいと思うかどうかは別問題として、何らかの方法で、各人の鑑賞度にウエイトをつけることが出来れば、その平均値をもって、美的価値を測る尺度とすることが出来そうである。

こういうことをいっても、実は言葉の遊戯に過ぎないので、そういうウエイトをつけるとなったら、抽象的なものしかない。美を求める精神力の全精神力に対する割合というようなものしか考えられない。けっきょく小林秀雄のような男の言うことを聞いているのが、一番の早道ということになってしまう。

美というものは、けっきょく感じとるより仕方のないもので、その深さは、生まれつきの能力と打ち込む精神力の量との積できまる。