Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

こさかいふぼくしゅうはしがき

少年科学探偵

小酒井 不木

Lisez 少年科学探偵 (こさかいふぼくしゅうはしがき) de 小酒井 不木 (こざかいふぼく) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 152 885 caractères · 308 écrans

Aozora Bunko

白昼の殺人

一体どこにございましたか」

「実は妙なところで見つけたのでございますが、取り調べの結果、お宅様のであると分かりましたので、お伺いしたわけでございます。一体どうして盗まれなさったのでございますか」

夫人はさっと顔を赤らめて言いました。

「その首飾りは、ご承知かもしれませんが、模造品なのでございます。ところが、私の家に雇ってあった書生は、それを本物とでも思いましたものか、一昨日盗んで逃げたのでございます。本物はもはや申すまでもありますまいが、××宝石商でこのごろ盗まれたのがそれでございます」

「その書生さんはいくつくらいの男でしたか?」

「二十五だとか言っておりました」

小田さんは、それを聞くなり、ポケットから死んだ男の写真を取りだして夫人に見せました。

「その書生さんはこの男ではないでしょうか」

夫人は写真を見るなり、アッと言いました。

「まあ、これです、これです、これが書生の村田です。一体どうして村田が死にましたか?」

と、夫人は呼吸をせわしくして尋ねました。

白昼の殺人

小田刑事は、侯爵夫人に向かって、書生の村田は須田町の停留場で電車に轢かれて死んだ顛末と、模造首飾りの発見された次第とを物語り、最後に、