Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しょうねんれんめい

少年連盟

佐藤 紅緑

Lisez 少年連盟 (しょうねんれんめい) de 佐藤 紅緑 (さとうこうろく) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 110 920 caractères · 219 écrans

Aozora Bunko

モコウがつくってくれたコーヒーに舌つづみをうって、一同はストーブをかこんだ。

「まず順序からいうが、ぼくらが第一番に漂着した港は、船の名にちなんで、サクラ湾としたいと思うがどうだ」

とドノバンはいった。

「賛成賛成」

「ぼくらがこの洞を発見したのは、山田左門先生のおかげだから、左門洞とつけたいね」

と富士男はいった。

「賛成賛成」

「サクラ湾にそそぐ川は?」

「ニュージーランド川としよう」

「湖は?」

「平和湖」

「海が見える岡は?」

「希望が岡」

「だちょうを捕った森は?」

「だちょうの森としてくれたまえ」

とサービスがいったのでみんなが大笑いした。

北の岬を北岬という、南の岬を南岬という、犬の歯のように出入しているいくたの岬は、みんな本国を記念に、日本岬、アメリカ岬、フランス岬、ドイツ岬、イタリア岬、支那岬、インド岬と名づけた。

「ですが、この島全体の名をなんとつけるんですか」

と善金がいった。

「そうだ、それがいちばんたいせつな命名だ。諸君知恵をしぼってくれたまえ」

とゴルドンがいった。声に応じて、少年島、親愛島、理想島等の名が出た。

「そうだ、もっといい名がありそうなものだね」