Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
やぎひげへんしゅうちょう
山羊髯編輯長
夢野 久作
Lisez 山羊髯編輯長 (やぎひげへんしゅうちょう) de 夢野 久作 (ゆめのきゅうさく) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 51 441 caractères · 102 écrans
冴え切った微笑を含み含み天下無敵の科白(せりふ)を並べ初めた。
「わたくし、ちゃんと存じております。……あの此村ヨリ子と申します娘は鎮西電力のタイピストで、この安島の妾(めかけ)になっていた女で御座います。……安島の浮気はいつもの事で、相手も数限りない事で御座いますから、わたくしは何も……申しませんでしたけれども、主人が、あんまり見瘻(みすぼ)らしい処へ通いますから、家柄にも拘わると思いまして、それほど気に入った女(ひと)なら、当宅(うち)へ引取って召使ってはどうかと勧めましたけれども、安島は、そんな事はない。アレは妾でも何でもない。気の毒な孤児(みなしご)だから、人から頼まれて世話しているだけだと申します。タイピストを辞(や)めさせてまで世話する筋合いがドコに在るか存じませんが……ホホ……それで、わたくしは決心を致しまして、あの宿の主人と相談を致しまして、ヨリ子を今朝(けさ)から当宅(たく)へ引取って、わたくしの側で召使う事に致しましたが、あまり来方(きかた)が遅う御座いましたので、当宅(こちら)の自用車を迎えに出したので御座います。これは妻として主人の名誉を大切に致しますために、取計(とりはか)らいました事で、決して余計な事を致したおぼえは御座いません」