Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

パリさい

巴里祭

岡本 かの子

Lisez 巴里祭 (パリさい) de 岡本 かの子 (おかもとかのこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 30 324 caractères · 60 écrans

Aozora Bunko

だからあなたには昨日まで絶対にあの娘のことを秘密にしといたの。ところで、あなたは案の条あたしの考え通り、あの娘のために元気を恢復なさったわね。あなた何か希望を持ちだしたように顔の表情まで生々して来たわ。」

――おれはあの娘にこれから世話をしてやると約束したよ。」

――やっぱり堅い乳房を持った娘は男にとって魅力があるのね。」

――そんなじゃないんだ。すこし言葉に気をつけて呉れ。」

――じゃ父親にでもなった気で昔の恋人の忘れがたみを育てようというおつもり。」

――そうでもないんだ。」

新吉は釣り竿を引き上げ水中で魚にとられた餌を取りかえて、

――兎も角、おれが巴里で始めて出会った初恋娘のカテリイヌの本当の事情は大分おれの想像と違っていた。あの女はそれほどうい/\しい女でもなければ神聖な女でもなかった。いわば平凡な令嬢だった。それでおれは十何年間も彼女に実は自分の夢を喰わされていたわけさ。自分の不明とはいいながら相当腹が立つわけさ。そこでおれはあの娘を見つけたのを幸い、是非自分の想像していたカテリイヌのように彼女を仕立て上げて見ようというわけさ。」

リサはちょっと狡そうな顔をして訊いた。