Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

こうせつきょうほうずえ

巷説享保図絵・つづれ烏羽玉

林 不忘

Lisez 巷説享保図絵・つづれ烏羽玉 (こうせつきょうほうずえ) de 林 不忘 (はやしふぼう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 365 120 caractères · 728 écrans

Aozora Bunko

磯五は、そのとおりに、お駒ちゃんの眼をわざとじゃけんにふいてやって、耳もとでささやいた。

「さあさあ、しっかりしろい。早合点するものじゃあねえよ」

七

「何だ、眼がまっかじゃあないか。可哀そうに」

「可哀そうにもないもんだ。自分が泣かせておいて」

「だから、それが、早合点だというのだ。いま来た、あの女は、おしんといって、新規にやとったお針頭だが、はじめのうち、とんでもねえ人ちがいをしやがって、いや、笑わせもんさ。麻布の馬場やしきだことの、高音とかいうおかみさんだことのと、めりはりの合わねえことばかりいっていたが、やっとあとでまちがいとわかってな、今度は、平蜘蛛のようなあやまりようよ。おめえに見せたら、ふきだすところだったぜ」

「それでは、あの、お前さんに女房があるといったのは、あれは人違いだったのかえ」

「なんの。人ちがいなものか。おれには、立派な女房があるよ」

「あれ、また、どこまでうそで、どこから、ほんとなんだか――」

「なに、うそなもんか。これ、このとおり、ここにお駒ちゃんという、れっきとした女房があらあね」

「そんな見えすいたうれしがらせは、いやだよ。