Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

こうせつきょうほうずえ

巷説享保図絵・つづれ烏羽玉

林 不忘

Lisez 巷説享保図絵・つづれ烏羽玉 (こうせつきょうほうずえ) de 林 不忘 (はやしふぼう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 365 120 caractères · 728 écrans

Aozora Bunko

迷惑なことでもあり、また業腹にも感じられた。大旦那の与兵衛などは、明らかにいやな顔をした。

「ははあ、和泉屋のやり口に、何かお気づきの点がおありなので――?」

猪口才なといわんばかりの口調だ。

お高は、平気だ。いいたいとおりにいうので、こういうことには、お高は強いのだ。

「はい。出店をひとつしめていただきたいのでございます」

「なに、出店を一つしめろと――?」

「さようでございます。小石川の金剛寺門前町にこのあいだできました和泉屋の出店でございます。あれをとりいそぎ手を引いていただきたいのでございます」

皆が立ちさわいで、がやがやしているうちに、お高の声は、ちょっと甲だかに聞こえた。

「昔から小さな店がつづいてきているところへ、こんどこちらの万屋ができたのでございますから、地元の商人は上がったりでございますよ。そのために、ご存じのような騒動もございましたし、それからも、あの町の小売りあきんどで店をしめましたり、夜逃げをしましたりする人が多うございます。

可哀そうでございますよ。可哀そうでございますから、あの金剛寺門前町のお店だけは、人助けにしめてやってくださいましよ」