Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

こうせつきょうほうずえ

巷説享保図絵・つづれ烏羽玉

林 不忘

Lisez 巷説享保図絵・つづれ烏羽玉 (こうせつきょうほうずえ) de 林 不忘 (はやしふぼう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 365 120 caractères · 728 écrans

Aozora Bunko

なにさ、この辛棒が肝心!

動いてはならぬ。

声を立ててはならぬ。

すると、猫侍が吃りの刀を押しとどめて、ぴったり据わっている女の額部に手を当てた。

どきりとした女、胸の早鐘に合わせて、自分と自分へ一心に念じる。

動いてはならぬ。

動いてはならぬ。

と、その胸に、猫侍の耳がくっついて、じいと感をきいている。

動いてはならぬ。

動いては――。

「御前」

「な、何じゃ」

「この女、生きておりまする」

はっとした瞬間。

「死美人生けるがごとしか。どけ」

と猫侍を押しやった主人の足、またどっかりと今度は女の顔の真ん中を踏まえた。

眼と鼻と口をふさいで、大きな素足が載っている。

あまりといえばあまりな!

女の全身に持って生まれた血がおどった。が、ここが我慢! 苦しいだろうがこらえておくれ! と必死に呼吸を詰めて、断末魔のような無言の叫びが身内に渦まく。

動いてはならぬ。

息をしてはならぬ!

足の重みが増してくる。

息をしては――息をしては――動い――足が――足――押す――息――。

あっ!

と思った刹那、咽喉の奥でぐうというような音がして、侍の足の裏がすうっと細い、熱い女の吐息を感じた。