Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

こうだんし

巷談師

坂口 安吾

Lisez 巷談師 (こうだんし) de Sakaguchi Ango (坂口 安吾) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 894 caractères · 22 écrans

Aozora Bunko

「コーダンの坂口さん? そうでしょう」

「……」

「そうでしょう? そう言ったわ。坂口さんね?」

「そう」

「じゃア、いッしょに、きてよ。待ってるのよ」

「あなたは誰ですか」

「××館よ。お客さんにたのまれたからさ。あの人よんでおいで、コーダンの坂口さんだからッてさ」

「お客さんて、誰?」

「知らないわ。来てみれば、分るでしょう」

「女?」

「ウフ」

と、女は笑った。恐しくなめられたものである。

「××館、あそこよ。知ってるでしょう」

女は自転車にのって走りだした。女が美人だとノコノコついて行く性分だそうだが、不美人になめられては、ながく魂をぬかれているわけにもいかない。ウッカリすると自動車にひかれるから、彼はふりむいて歩きだす。

女が怒ってフルスピードで戻ってきた。

「なによ、あんた! きこえなかったの。私の言ったことが」

目から火焔がふいている。

「待ってるわよ。そう言ったじゃないの!」

「女?」

「まだ言ってるわね」

女は呆れて苦笑したが、わが意を得たりという親愛の情も同時にこもって、

「そんな人、いるの? ウフ。夢見ちゃダメよ。お気の毒さまだ。私がなってあげようか。アッハッハ。