Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ゆうれいぶね
幽霊船
小川 未明
Lisez 幽霊船 (ゆうれいぶね) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 633 caractères · 8 écrans
けれど、その声は、聞こえませんでした。
おりから、入り日の影が、波の上を明るく照らしました。そして、船に乗っている二人の顔を赤く彩って見せたのです。
「ああ、なつかしい、まさしく甲と丙だ! よく死なずに帰ってくれた。」と、乙は、目に、熱い涙をいっぱい流して喜びました。
やがて、その船は、すぐ間近にまいりました。
「おうい。」と、乙はまた両手を挙げて叫びました。
甲と丙の二人は、それに対して、答えるであろうと思ったのに、音なく、船をこいで、前方を横切ったかと思うと、その姿は、煙のごとく消えてしまったのです。
乙は、びっくりしてしまいました。
「幽霊船だ!」
こういうと、乙は、がっかりとして、自分の体を砂の上に投げて泣きだしました。彼は、疲れた頭に、いろいろの幻影を見ました。夜中、うなされつづけました。そして、ふたたび、明るくなったときに、彼の目は、血走って、興奮しきっていました。
ちょうど、その日の昼過ぎごろでありました。乙は、顔をあげて、沖の方を見ますと、まごう方なき、なつかしい船の姿を見ました。しかも、昨日見たと同じい……幽霊船の……こちらへこいでくるのを見ました。