Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かれがころしたか

彼が殺したか

浜尾 四郎

Lisez 彼が殺したか (かれがころしたか) de 浜尾 四郎 (はまおしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 41 336 caractères · 83 écrans

Aozora Bunko

答 寝室ニイッテ殺スツモリデシタ。

問 道子ノ室ニハ夫ガネテ居ル事ヲ知ッテ居タカ。

答 知ッテ居リマシタ。

問 被告ハ清三ガ寝テ居ル間ニヒソカニ道子ヲ殺ス事ガ出来ルト思ッタノカ。

答 ソウハ思イマセン、道子ヲ殺セバ清三ハ勿論目ヲサマスニ違イナイト思イマシタ。

問 然ラバ、清三ガオキタラドウスル積リダッタカ。

答 ハジメハ、道子ヲ殺シタ後清三ガオキタラ、罪ヲスッカリ自白シテ自殺シヨウト思ッテ居タノデスガ、然シ清三ノ態度如何ニ依ッテハ之ヲ殺スツモリデシタ。

問 被告ハ清三ニ恨ミガアルノカ。

答 平常カラ私ノ愛シテ居ル女ヲ苦シメテ居タ事ガ実ニ憎イノデス。シカシ私ガ一番タマラナイノハ清三ガ道子ノ夫ダトイウ事デス。私ニハ清三ガ道子ノ夫ダトイウ事ダケデ、清三ノ存在ガ呪ワシイモノダッタノデス。此ノ気モチハ一寸オワカリニナラナイカモ知レマセンガホントウデス。

問 オ前ハ二人ヲ殺スノニ何モ物ヲ使オウトハシナカッタノカ。

答 ソノ時探シタノデスガ何モアリマセンデシタ。

問 如何イウ方法デ殺ス積リダッタカ。

答 ソノ時ハ何シロ夢中デスカラ詳シクハ考エマセンデシタガ、イキナリハイッテ行ッテネテイル道子ノ咽喉ヲ手デシメル積リデアリマシタ。