Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
のちのなりひらぶんじ
後の業平文治
三遊亭 円朝
Lisez 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 109 545 caractères · 216 écrans
町「あゝ、世に私ほど不幸なものはあらじ、図らずも夫文治が赦免という有難き日に親の敵(かたき)を知り、多年の欝憤(うっぷん)を霽(は)らさばやと夫と共に旅立ちして、敵討(かたきうち)の旅路(たびじ)を渡る山中にて、何(なん)の因果か神罰か、かゝる憂目(うきめ)の身となりしぞ、たとい此の身は何(ど)うなるとも夫に逢わで死すべきか」
と思わず独語(ひとりごと)した其の物音に熊は起上り、暫く四辺(あたり)を見廻して居りましたが、何思いけん、また穴の入口を目がけ、ひらりと飛上りました。
町「いや、熊が私に噛付かぬは神仏のお蔭か、但(たゞ)しは友を呼びに往(ゆ)き、帰って私を殺す気か、いよ/\噛付く様子なら、私が命のあらん限り突いて/\突殺してくれる、それまでは何事も」
と少しも体(たい)を崩さぬよう身構えて居りました。文治は其の夜二居ヶ峰(みね)の谷々まで根(こん)限り尋ねましたが、少しも足が付きませぬ。その筈でございます、雪は益々降頻(ふりしき)り、いやが上に積りまして、足跡とても見えぬくらい、谷々は只真っ白になって少しも様子が分りませぬ。