Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

のちのなりひらぶんじ

後の業平文治

三遊亭 円朝

Lisez 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 109 545 caractères · 216 écrans

Aozora Bunko

お町も始めの内は心付きませぬが、

町「はて是れは、熊が私の脊に取付けというのか知らん」

と恐々(こわ/″\)熊の脊中を撫でて見ますと、いかにも温順(おとな)しくジッとして居りますから、思い切って熊の脊中へ確(しっ)かり取付き、一生懸命神々を念じながら目を瞑(ねむ)って居りますと、件(くだん)の熊は一飛びで穴の入口へ飛上りました。お町はホッと一息、四辺(あたり)を見れば谷間々々に少しずつ花が咲いて居ります。始めて蘇生(そせい)の思いをなして、

町「あゝ辱(かたじ)けない、夢ではないか、それとも今までのが夢であったか知らん」

と心を定めて四辺を見廻しますと、後(うしろ)の方に例の熊がジッと守って居りまする。

町「まだお前は私を守護してくれるのか、人と見たら囓付(かみつ)くべき猛獣が、私の命を助けるとは此の上の恩誼(おんぎ)はない、辱けない/\、さア熊よ、お前はもう宜(よ)いから早く元の穴へお戻り、うか/\して居(お)ると猟人(かりゅうど)のために撃たれるぞよ、必ず/\お前の恩誼は忘れませぬ、早くお帰りなさい」

と熊の頭(かしら)を撫で/\、「さア/\」