Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

のちのなりひらぶんじ

後の業平文治

三遊亭 円朝

Lisez 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 109 545 caractères · 216 écrans

Aozora Bunko

位の大先生だ、会って悪いこともあんめえから、会うが宜(よ)いじゃねえか、事に依(よ)って金でも呉れさしったら、その金で路用も出来るてえもんだ、二つにはまた我(わ)が亭主の居所も知れるかも知れねえだ、そんな因業(いんごう)なことを云わねえで、私(わし)と一緒に往(い)かっせえ」

町「いゝえ、思召(おぼしめし)は有難う存じますが、お断り申します」

紋「まア然(そ)う云わねえでござらっしゃい」

町「此の儀ばかりは何(ど)うぞお免(ゆる)し下さいまし」

と押問答して居りますると、表の方(ほう)にて大伴蟠龍軒外(ほか)二人(ににん)が、

「えゝ、そんな事であろうと思って、表に立って聞いていた、御免よ」

と押取刀(おっとりがたな)で入ってまいりました。お町は素(もと)より顔を知らぬものですから、蟠龍軒とは心付かず、

町「いゝえ、お恥かしゅうござんす」

と裏口から逃出しました。

大「それッ」

と云うより早く、遠見(とおみ)に張って居りました門弟一人(いちにん)、一筋道に立塞(たちふさ)がり、

門人「どッこい、そう肯(うま)くはいかんぞ」

と取押える後(うしろ)から追い来(きた)りし蟠龍軒、お町を取って引据(ひきす)え、と見ると心の迷いか、小野庄左衞門の娘の顔だ