Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
のちのなりひらぶんじ
後の業平文治
三遊亭 円朝
Lisez 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 109 545 caractères · 216 écrans
ところへまた亥太郎が参りまして、
亥「へえ、亥太郎でございます」
文「おゝ、亥太郎殿か、さア/\此方(こちら)へ」
亥「まア御機嫌ようござんす」
文「亥太郎殿、一寸(ちょっと)奥へ……さて亥太郎殿、文治が改めて申入れる」
亥「へえ、何事でござんすか」
文「これまで永らく兄弟同様の縁を結びまして何から何までお世話にあずかりましたが、此の後(ご)この文治の頼むことを屹度(きっと)お聞済み下さるか」
亥「さりとは又改まった御口上(ごこうじょう)、へえ旦那のいう事なら何(なん)でも聞きましょう、命に懸けても」
文「千万辱けのう存じます、さて亥太郎殿、かく申す文治は此の度(たび)一生に一度の悦ばしい事が出来ました」
亥「そいつア有難(ありがて)え」
文「その悦びと申すは外(ほか)ではない、敵(かたき)蟠龍軒が壮健で居りますぞ」
亥「へえ、それは/\」
文「一両日中に此の近辺で対面致します」
亥「あの蟠龍軒に、そいつア有難え、野郎め、其の時こそなぶり殺(ころ)しに」
文「それでござる、其の時お助太刀(すけだち)は誓って御無用でござりますぞ」
亥「やッ、それ計(ばか)りは旦那聞かれません、今まで彼奴(あいつ)の為に何(ど)の位(くれえ)苦労をしたか知れやしねえ」