Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
のちのなりひらぶんじ
後の業平文治
三遊亭 円朝
Lisez 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 109 545 caractères · 216 écrans
其の内に追々囚人が送られてまいりますが、中には歩けませんで畚(もっこ)に乗って参る者もございます。文治は成るたけ人に逢わぬように、俯向(うつむ)いて目立たぬように小さくなってまいりましたが、國藏が早くも見付けまして、
國「やア旦那々々」
文「國藏か、よく来てくれたな、皆(み)んな達者で居(お)るだろうな」
國「へえ、皆(みん)な達者ですが、旦那、何故(なぜ)私(わっち)を代りにやってくれねえんです、やい森松、早くお町様をお連れ申せ」
文「こりゃ國藏何故(なにゆえ)に町を連れて来たか、此の姿を女房に見せて己(おれ)に恥を掻かせるのか、此処(こゝ)へ連れて来ると女房も貴様も離縁してしまうぞ、此の文治は予(かね)て切腹と覚悟して居ったところ、上(かみ)のお慈悲で助けられ、生恥(いきはじ)を曝(さら)すことかとなるたけ人に姿を見られぬよう心して来たのに、未練にもお前達まで集まって此の文治に恥の上塗(うわぬり)をさせる了簡か、近寄ると生涯義絶するぞ」
國藏は恟(びっく)り驚いて、
國「何時(いつ)に変らぬ旦那の気象、悪い気で来たのじゃ無(ね)えから勘弁して下せえ、やア森松、御新造を橋の上に置いて手前(てめえ)ばかり来い」