Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
のちのなりひらぶんじ
後の業平文治
三遊亭 円朝
Lisez 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 109 545 caractères · 216 écrans
めえの、相手は何者だ、男らしく有体に申上げた其の上でお慈悲を願うが宜(よ)いぞ、己(おれ)たちも悪くは計らわねえ、ぐず/\すると却(かえ)って貴様の為にならねえぞ」
友之助は怪訝(けゞん)な面持(おももち)にて、
友「へえ、あの蟠龍軒めが何(ど)うぞしましたか」
林「友、しらばっくれるな、あの時アたしか三人だったなア」
友「あなたの仰しゃることは何が何(なん)だか一向分りませんが」
林「ふむゝ、貴様は往生際(おうじょうぎわ)の悪い奴だな、よし此の上は手前(てめえ)の身体に聞くより外(ほか)はねえ」
主「えゝ親分、一体これは何ういう訳ですか」
林「汝(われ)の知った事じゃアねえや」
主「それでも斯様(こん)な大病人(たいびょうにん)を何うなさる積りで」
林「おい金藏、この親爺も腰縄(こしなわ)にしてくれえ、兎(と)も角(かく)も玄関まで引いて往(い)くから……」
この玄関と申しますのは、其の頃名主の邸(やしき)を通称玄関と申したのでございます。
主「親分、なんで其様(そん)な足腰の立たないものをお縛りなさるのです、私(わたくし)ア名主様へ引かれる