Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
のちのなりひらぶんじ
後の業平文治
三遊亭 円朝
Lisez 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 109 545 caractères · 216 écrans
蟠「宜(よろ)しく頼む」
婆「まアすッぱり出来上りました、左様ならお暇(いとま)申します」
蟠「くれ/″\も内々にしてくれよ」
婆「はい、宜しゅうございますとも、左様なら」
蟠龍軒はお瀧を連れて松平某(ぼう)の中の口へまいりまして、
蟠「頼む/\」
中小姓「どーれ……これは/\大伴先生」
蟠「お殿様は御在邸でござるかな」
小姓「はい/\丁度御前様(ごぜんさま)もお屋敷でござります、暫くお控え下さいまし」
暫くして近習(きんじゅ)が出てまいりまして、
近習「これは/\先生、よくおいでになりました、さア何(ど)うぞ此方(こちら)へ、おうこれは/\予(かね)てお話しの御婦人様でござりますか」
蟠「はい、左様にござります」
近「御前様もお待兼(まちかね)でいらせられます、直(す)ぐお通り下さりませ」
蟠「然(しか)らば御免を蒙(こうむ)ります、さア何(ど)うぞお先へ」
近「どう致しまして、先(ま)ず/\先生、お通り下さいますよう」
蟠「これは恐入ります、仰せに従いまして失礼を致します」
と先立って御殿へ上(あが)る其の様子は、如何(いか)にも事慣れた