Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
のちのなりひらぶんじ
後の業平文治
三遊亭 円朝
Lisez 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 109 545 caractères · 216 écrans
事故(ゆえ)、其の道の者に鑑定致させたる処、よく出来ては居(お)るものゝ御殿風ではないという、察するところ、囲碁の心得ある何者かの娘を御殿女中風に仕立て、御前を欺いて金銭を貪(むさぼ)る手段でござろう、さればこそ衣類と髪の不似合な装いをしたのでござらぬか、さりとは不届至極な為され方、さア此の上は両人とも当家を引立(ひった)て、大目附衆(おおめつけしゅう)へ差出さねば成らぬ、其の上当家に越度(おちど)あらば寺社奉行の裁判を受けるでござろう、とは申すものゝ罪人(ざいにん)を作るも本意(ほんい)でない、何も言わずに此の儘お帰りなさるか」
とすっかり図星を指されて何(なん)と言い紛らす術(すべ)もなく、
蟠「ウウッ、ウーム、これは全く、へえ/\何も言わずに此の儘……」
數「然(しか)らば免(ゆる)し遣(つか)わす、併(しか)し大伴氏、今日(きょう)限り当家へお出入は御無用でござるぞ」
と追立(おった)てられまして、蟠龍軒、お瀧の両人は目算がらりと外れ、這々(ほう/\)の体(てい)で其の儘逃帰りました。悪事千里とは好(よ)う申したもの、何時(いつ)しか此の事がお上(かみ)の耳に伝わりまして、お瀧は忽(たちま)ち召捕(めしとり)となり、続いて遠島を申付けられました