Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

びしょう

微笑

豊島 与志雄

Lisez 微笑 (びしょう) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 20 995 caractères · 43 écrans

Aozora Bunko

何かが私達を其処に釘付にしてしまったのだ。そして私達と彼との距離は僅か五六間だったが、不思議なことには、彼と車掌とが交わした言葉は少しも私達の耳にはいらなかった。ただ彼の身振りだけがはっきり私達の眼の底に残った。俯向けた彼の顔は暗い影に包まれて見えなかった。

やがて電車は彼を残したまま進行し出した。

「怪我をしたのですか。」と乗客の一人が車掌に尋ねた。

「怪我は別にないと自分で云ってるから大丈夫でしょう。向うが悪いのです。」と車掌は答えた。

私達は妙に黙り込んでしまって、腰掛の上に首を垂れていた。

「私ほんとに喫驚したわ。あの人でしょう、例の男というのは。」と女は村瀬に囁いた。

「君達が余りうますぎたんだ。」と村瀬は云った。

「でも約束じゃないの。」

それには誰も答えなかった。そして私達は、それきり上野まで黙っていた。

「兎に角余り結果がよすぎたんだ。」と村瀬は公園下を歩きながら結論を下した。

女が何処かへ寄ろうと云うのを、またこの次にと云って私達は別れた。それにもうよほど遅くなっていた。私は一人で山下を池に沿って帰っていった。その時私は、腹立たしいのか、情けないのか嬉しいのか、訳の分らぬ心地になっていた。