Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あやしのやかた

怪しの館 短編

国枝 史郎

Lisez 怪しの館 短編 (あやしのやかた) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 81 915 caractères · 165 écrans

Aozora Bunko

今北斎の前を通る。

と、タラタラと駕籠の底から、雪に滴るものがある。……北斎の見ている眼の前で雪は紅と一変した。

「あっ」

と叫んだ声より早く北斎は駕籠先へ飛んで行ったが、

「これ、駕籠止めい駕籠止めい!」

グイと棒鼻を突き返した。

「狼藉者!」

と駕籠側にいた、二人の武士、狩野家の弟子は、刀の柄へ手を掛けて、颯と前へ躍り出した。

「何を痴! 迂濶者めが! お師匠の一大事心付かぬか! おろせおろせ! えい戸を開けい」

北斎の声の凄じさ。気勢に打たれて駕籠はおりる。冠った手拭いかなぐり捨て、ベッタリと雪へ膝を突き、グイと開けた駕籠の扉。プンと鼻を刺すは血の匂いだ。

「お師匠様。……」

と忍び音に、ズッと駕籠内へ顔を入れる。

融川は俯向き首垂れていた。膝からかけて駕籠一面飛び散った血で紅斑々、呼息を刻む肩の揺れ、腹はたった今切ったと見える。

「無念」

と融川は首を上げた。下唇に鮮やかに五枚の歯形が着いている。喰いしばった歯の跡である。……額にかかる鬢の乱れ。顔は藍より蒼白である。

「そ、そち誰だ? そち誰だ?」

「は、中島めにござります。は、鉄蔵めにござります……」